跨越语言的救治：英国作家在秦皇岛顺利完成锁骨手术

近日，北京中医药大学东方医院秦皇岛医院（秦皇岛市中医医院）骨伤科（脊柱微创）团队，为一位英国作家顺利完成锁骨骨折切开复位内固定手术。这份跨越语言的暖心救治经历，还被患者写进了个人自传。

62岁的英国作家DannyTeller因遭遇交通事故，导致左锁骨粉碎性骨折，紧急来到医院就诊。身处异国他乡，既不懂中文，又饱受伤病疼痛，陌生的就医环境让他内心紧张又焦虑。

在语言沟通不是特别顺畅的情况下，为了消除患者的顾虑，医护人员巧用翻译软件、解剖示意图等工具，细致地向他讲解病情状况、手术方案以及术后各类注意事项。从入院病房安置、完善术前各项检查，到术后康复护理，团队全程耐心陪伴照料，尽力化解他独自在异国就医的孤寂与无助。

整场锁骨骨折切开复位内固定手术开展顺利，患者术后恢复良好。DannyTeller感慨道，原本语言障碍让自己十分无助，但医护人员专业的技术与十足的耐心，给予了他满满的安全感，在这里没有“外人”的疏离感。

这份在中国秦皇岛的就医奇遇，令他印象深刻，他将此次就诊故事记录下来，写进了自己的个人自传当中，以此记下中国医护的温暖守护。