使命在肩勇担当 跨境撮合结硕果——中国银行沧州分行服务中小企业跨境撮合对接成果丰硕

第五届中国---中东欧国家（沧州）中小企业合作论坛（以下称合作论坛)期间，由中国银行和河北省政府联合主办的中国---中东欧国家中小企业跨境撮合对接会在河北沧州成功举办。本次对接会，以“开放融通 创新赋能”为主题，吸引了来自匈牙利、奥地利、意大利等10个国家、280余家中外客商参会。河北中行做为跨境撮合对接活动的主办银行，辖属沧州分行（以下称沧州中行）以使命在肩的责任与担当、全情投入的决心和姿态，积极推进中小企业跨境撮合对接活动，结出丰硕成果。

对接会现场，到处活跃着沧州中行“翻译黄”、“经理红”们忙碌的身影。他（她）们用流利的英语与外商沟通、交流，提供翻译服务；用专业的术语推介“中银e企赢”全球撮合平台和中行金融产品，展示中行员工的服务形象和专业素质，赢得中外客商啧啧称赞。参加对接会的石家庄尚大科技有限公司财务王总监兴奋地说：“感谢市政府和中国银行组织的跨境对接活动。在这种场合，我们可以和多个国家的客户面对面洽谈和对接；中国银行还特别为对接活动配备了同声翻译，真是太贴心了”。

谈判桌前，参加撮合对接的企业纷纷进行产品推介，表达合作意愿与需求；沧州中行的“经理红”依托中行自主研发的“惠如愿·中银e企赢”全球撮合平台，为中外中小企业牵线搭桥、促成合作，服务参会企业100余轮次洽谈，促成62个合作意向，签约金额1.1亿美元。

参加对接会的企业代表对跨境撮合对接活动和沧州中行热情服务给予高度评价。匈牙利参会企业代表兴奋地说：“对我们公司未来的发展帮助非常大；通过对接会，我们结识了非常优秀的中方企业，可以把中国企业的产品、技术引进到匈牙利去”。谈起参加对接会的感受，沧州四星玻璃股份有限公司宋女士娓娓道来：“太好了，今天我们和匈牙利客户签了180万美元合同。对接会上，和客户面对面交流，签单几率非常大；还有罗马尼亚等国家的客户，我们也会主动沟通，肯定也有合作机会”。

沧州中行相关负责人表示：本次对接会，中国银行充分发挥全球化优势和综合化特色，组织中外客商进行“一对一”的多轮次高效洽谈和精准对接，帮助中小企业打破地理、语言、文化隔阂，解决了中外客户信息不对称、政策不熟悉、语言不通顺的诸多难题。未来，沧州中行将致力于提供更丰富、更便捷的贸易洽谈与投资对接服务，以金融力量帮助中外企业跨越时空阻隔，共享发展新机遇。（戈弋 赵俊铎）