90后国际中文教师志愿者崔子璇:用中文搭建沟通的桥梁
河北
河北 > 新闻资讯 > 正文

90后国际中文教师志愿者崔子璇:用中文搭建沟通的桥梁

她们是女儿、是妻子、是母亲,在工作岗位上,她们独立、智慧、迷人、闪耀,用女性独有的温柔与坚韧彰显着柔美的力量,诠释着使命和责任。

阳春三月,芳华如你。一年一度的全球女人节如约而至。在这个女性专属的节日里,凤凰网河北策划系列人物报道“征途漫漫,并肩有她”带您走近几位来自各行各业的优秀女性,讲述她们的故事:从青春岁月到不惑之年、从意气风发到两鬓染霜,不同的年龄的她们拥有着同样的担当与情怀,每个年龄阶段的女人,都有着不同的美丽,我们为每一个奔跑在奋斗路上的她点赞、加油。

导语:

在海外,有这样一群志愿者,他们以中文为媒介,搭建文化交流的桥梁;他们以真诚换取真诚,连接中外师生的友谊。传播中华文化、分享中文魅力,让中华文化传播世界各地,是许多志愿者投身国际中文教育事业的初心。

“我希望我的学生提到‘哪吒’能够知道它来自中国,也希望他们能够从多元化的视角认识中国!”今年24岁的崔子璇是2022年赴泰的国际中文教师志愿者之一,秉持着“去海外做中文老师”的理想和传播中文的情怀,她离开河北故土,只身前往泰国,开启了为期8个月的异国教书之旅。

为热爱奔赴“山海”

清晨七八点钟的曼谷校园,已经是一片欢声笑语的状态,崔子璇作为今天的值班老师,等待着学生的到来。

“这里的学校和中国不太一样,但学生的热情是一样的。”崔子璇说道,每一代人都有每一代人的使命,在她所在的学校,可以看见多位国际中文教师志愿者的身影,在这里,他们拥有了传播中华文化,展现汉语魅力的使命感。

崔子璇在泰国曼谷学校进行公开课演讲

崔子璇在泰国曼谷学校进行公开课演讲

2022年6月,崔子璇通过赴泰等国家国际中文教育志愿者的岗前培训,并于当年8月前往泰国曼谷的一所学校任教。

但这段异国教学之旅并不是一帆风顺。

“抵达泰国的第二天就开始工作了,我最大的感受是英语在这里行不通,我的学生本身年级小,英语对他们而言也是一门外语。”语言是崔子璇面临的一道巨大的阻碍,而她也必须逼着自己尽快学习,学会课堂上常用的指令。

出国前的短期泰语培训让崔子璇有了一些泰语储备,而现实却给她当头一棒,泰语的复杂程度超出她的想象。她说,抵泰后的一段时间,她无法表达诉求,无法深入交流,只能用一些简单的肢体动作满足日常需求。

从开始的逃避复杂泰语,频繁的掏大钞购物,到刻意练习,每日都会去市场买东西学习口语,练习自己的敏感度;在课堂上,去重复学生的话,去抓住交谈时自己觉得会用到的句子,一点点积累,不停地与学生沟通。如今,崔子璇已经能够应付日常教学和生活。

“我认为语言文化的滋养使我受益颇多,我想要去看更广阔的世界,也想把中文当为媒介,搭建文化交流的桥梁。”崔子璇说,选择国际中文教师志愿者这个职业是18岁时的梦想,而她也愿意为热爱的事情付出努力。

目前,崔子璇除了对当地三四年级的学生进行中文授课,还会组织筹备中文兴趣班的开设、中文自习的辅导、开展中国文化的相关活动以及负责泰国学生参加中文水平的考试,并成为骨干教师协助管理自己所在片区的教师志愿者,此外,她还参加了泰国国立法政大学的公益授课项目,在线上为社会人士讲授汉语。

以真诚收获前行动力

来到泰国曼谷的七个月时间中,崔子璇已经从“教中文的老师”变成了学生们口中的“最喜欢的老师”,对她而言,这不仅是称谓的变化,更是学生们对她的认可。

“我现在主要教三四年级的学生,偶尔会给初中的学生代课,我发现泰国学生的动手能力和表现欲都特别强。”崔子璇说,泰国学生的课堂很活跃,一开始因为他们的热情而兴奋,但在后来也因为他们过于活跃被气哭,也因为现实与自己所想的“传道授业解惑”不同而苦恼。

崔子璇和她的学生合影

崔子璇和她的学生合影

在与学生的相处中,她总是能发现学生的惊喜,也能够让她迅速成长。

为此,她调整了自己的心态,将自己的热情与真诚投射到日常的教学中,为了让课堂变得生动而活泼,她会把PPT做成卡通风格,结合课程制作一些小游戏,调动学生的兴趣;为他们播放中文音乐,介绍中国的动漫文化;通过包汤圆、编中国结等活动让他们感受中国的传统节日……

这些行动也让她收获到了来自学生的温暖和真诚。

“泰国小学生很善于表达爱,我每天进班之后迎接的都会是他们的各种夸奖,他们会因为我换了衣服、耳饰而夸奖我,也会在当地人与我沟通不便的时候关注到我情绪并安慰我,他们都很会跳舞,下课后还会邀请我一起跳舞。”说起自己的学生,崔子璇总是滔滔不绝。

在今年情人节当天,崔子璇收获了满满一衬衫的贴纸,而这也是泰国学生表达爱意的一种方式。

“在泰国的情人节,孩子们会在喜欢的人身上贴心形贴纸,我不仅收获了贴纸,也收到许多支玫瑰花,甚至连最淘气的小男孩也会送给我。”崔子璇表示,正因为被纯粹的爱包围,让她有了继续前行的动力。

崔子璇和她的学生合影

崔子璇和她的学生合影

从学生到教师的转变,崔子璇迅速成长。“和学生相处中,我感觉自己真正拥有了爱他人的能力;和同事共事时,我看到了他人的长处和优势。通过自己解决问题,我变得更加自信、快乐和坚定,这是我最大的收获。”她表示,这段经历将是她一生的宝贵财富,这种收获远比物质上的更加重要。

对崔子璇来说,国际中文教师志愿者不仅是一份职业,更是她热爱的事业。“因为这份职业,我学会了思考其他语言背后的文化,并且更加包容。而它给我带来的责任感、使命感和荣誉感是其他工作所没有的。目前,我选择了留任,我也会沿着国际中文教育这条路走下去,提高自己的同时贡献更多力量。”