注册

翟永明:中国仍然有诗歌大国的气象


来源:澎湃新闻网

写了三十多年诗的翟永明回答诗歌对她的意义时说:“人的一生,总是需要什么东西来填充,我选择了诗。”

原标题:翟永明:中国仍然有诗歌大国的气象

翟永明裹起白色的羽绒服,孑然立在画卷一般的暮色里。澎湃新闻记者权义图

2015年12月17日,北京,诗人翟永明。澎湃新闻记者权义图

写了三十多年诗的翟永明回答诗歌对她的意义时说:“人的一生,总是需要什么东西来填充,我选择了诗。”

“中国现在仍然是诗歌大国,还有这么多的诗歌爱好者,的确有诗歌大国的气象。”翟永明说道。

采访结束时,天光已快散尽,几抹淡淡的粉色云霞氤氲开来,朔风依旧凌冽,天地间一派清泠。翟永明裹起白色的羽绒服,孑然立在画卷一般的暮色里,三十年后的今天,她的眼睛已然没有“伤口一样”剧烈的痛楚,但却依旧保留了“来自远古的悲哀和快意”。

2300年前屈原感叹“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,也许是生命力一直有诗意的烛照,似水的年华涤荡而去,却并未在她脸上留下太多涟漪。她抱肩望向远方,目光到处,一片苍茫。

此时正逢翟永明新书《随黄公望游富春山》出版,2015年12月17日下午,原本约在咖啡店的采访,被人群的喧嚣吵得无法进行,翟永明便邀请澎湃新闻记者去家里坐坐,大家坐在融融的冬日阳光里,聊了起来。

“山色空濛卷头浅,折经载墨致无穷”

翟永明《随黄公望游富春山》的珍藏版为复古经折装,书籍封面与函套皆采用精致蚕丝纸张制作,每一本都拥有独一无二的限量编号。展开书卷的同时,一如古人展开画卷“在物象、词句的流动中,做一次隐秘的快意神游”。而市场版的《随黄公望游富春山》,也是古意浓浓,从黄公望《富春山居图》中摘取出的山石水色,林峦草木,浅浅地浮在扉页上,与富有节奏感的诗句相得益彰。

超脱于书籍内容之外的这种形式上的精心营造,赋予这本书籍以艺术品的特质。

“我其实一直对书籍的装帧有要求”翟永明说。她在散文《插图是美丽的》谈道:“记得我最早留下印象的一幅插图,一本精选的《宋词选》里的一幅雕版刻印图,图中画的正是:‘都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎’,画中一男一女,执手垂泪,山下有一扁舟,舟子翘首催发,远处是杨柳岸边,晓风残月,人像衣袂画得简洁动人,构图深挚,与柳永的词一样隽永清逸。”她艳羡地说:“我想买的就是那种装帧精美,带有插图的书籍”。翟永明觉得她早期诗集《翟永明的诗》的封面简直太粗糙了,这次《随黄公望游富春山》精美的装帧,可以说是了却了翟永明的一个夙愿。

[责任编辑:马咪咪]

标签:翟永明 诗歌 气象 凤凰 凤凰网 凤凰河北

人参与 评论

热点关注

0
分享到: